译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
一声声,小乌(wu)鸦不停地欢叫,硬是叫破了(liao)暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后(hou),即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
指:指定。
27.和致芳:调和使其芳香。
49.见:召见。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
清谧:清静、安宁。