译文
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
穿著罗裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
宓妃(fei)仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
子:对人的尊称,您;你。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
②向晚:临晚,傍晚。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。