译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向(xiang)南行。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什(shi)么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
[28]繇:通“由”。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
25.三百杯:一作“唯数杯”。