译文
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
鬼蜮含沙射影把人伤。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
微风轻(qing)拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
薄田:贫瘠的田地。
(1)间:jián,近、近来。
11.待:待遇,对待
51、正:道理。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。