译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛(cong)丛野竹(zhu)直上青霄。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。