译文
天下(xia)的(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣(chen)。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有(you)贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
您的士兵都是阴山一带的健(jian)儿,出战时常坐骑好马。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑻挥:举杯。
休:停
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
12.用:采纳。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。