译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
莫非是情郎来到她的梦中?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
魂魄归来吧!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
16 没:沉没
⑤不及:赶不上。