译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回(hui)故乡的日期(qi)呢?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
陈王曹植当年宴设平乐(le)观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(12)暴:凶暴。横行不法。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑸开封:拆开已经封好的家书。