译文
站在西岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽(jin),像那迢迢不断的春江之水。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮(chao),浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹(ji)?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯(wei)有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
万象:万物。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⒃天下:全国。