译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数(shu)民族的时候,目睹军情激扬万分
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
亡:丢失,失去。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(55)亲在堂:母亲健在。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。