译文
一直玩到没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花(hua)池的深处。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
96、备体:具备至人之德。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。