译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
九州大地如(ru)(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
这怪(guai)物,又向大官邸宅啄个不(bu)停,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只(zhi)能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⒅澣(huàn浣):洗涤。
22.但:只
方:刚刚。