译文
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
小鸟在白(bai)云端自(zi)由飞翔,秦淮河(he)绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
送来一阵细碎鸟鸣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。