译文
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
夜凉如水,又怎样度过这(zhe)深秋的(de)夜晚?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
赍(jī):携带。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(15)谓:对,说,告诉。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。