译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到(dao)(dao)这里令人极度哀伤。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样(yang)的忠孝深厚,陆贾(jia)那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘(liu)向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
魂魄归来吧!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我希望宫中享乐(le)用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
7.涕:泪。
⑴南海:今广东省广州市。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。