译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知(zhi)道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝(zhi)残干,显我孤清。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所(suo)谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
11.至:等到。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
20.开边:用武力开拓边疆。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(43)紝(rèn):纺织机。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。