译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
让我只急得白发(fa)长满了头颅。
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒(shu)心爽气就像请仙女麻姑(gu)在痒处搔。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
行(háng)阵:指部队。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
16.清尊:酒器。
⑻西窗:思念。