译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋(wu)内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米(mi)的碾涡深(shen)深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
画为灰尘蚀,真义已难明。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察(cha)看了他的妻子,这才恍然大悟。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆(dan)战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑥散:一作“衬”,送。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。