译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明(ming)先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
日落之时(shi)相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
池东的酒宴上初(chu)次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
被对方多情(qing)带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
直须:应当。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。