译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
不一(yi)会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤(gu)雁般飘渺的身影。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
人生有如清晨露(lu)水,居处世上动辄遭难。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
不觉:不知不觉
(21)众:指诸侯的军队,
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑧恒有:常出现。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”