译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直(zhi)上云霄的山路。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探(tan)寻着绚丽多姿的野山花。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
杨子之竖追:之:的。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
〔60〕击节:打拍子。
屐(jī) :木底鞋。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⑶秋姿:犹老态。