译文
邹忌身(shen)长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
故园:故乡。
⒂我:指作者自己。