译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波(bo)光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
相舍:互相放弃。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
团团:圆月。