译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
月(yue)榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发(fa)出(chu)阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这(zhe)边。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正(zheng)醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如(ru)玻璃破碎的声音。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
想来江山之外,看尽烟云发生。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
哪年才有机会回到宋京?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑦朱颜:指青春年华。
⑻已:同“以”。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。