译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
水精帘在抖动微风拂(fu)起,满架蔷薇惹得一院芳香。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
10.皆:全,都。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。