译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观(guan)的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成(cheng)对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(4)既:已经。
[19]覃:延。
(2)閟(bì):闭塞。
⑤扁舟:小船。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(10)故:缘故。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。