译文
沉舟侧畔,千帆竞发(fa);病树前头,万木逢春。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要(yao)说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
6、傍通:善于应付变化。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。