译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
先前白雪覆盖在梅花上,看不(bu)出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着(zhuo)皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓(wei)的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英(ying)雄。
白发已先为远客伴愁而生。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
196、过此:除此。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
直为此萧艾也。”
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。