译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
贾谊做了长沙王的(de)太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉(yu),使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑶翻:反而。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
183、立德:立圣人之德。
8.强(qiǎng):竭力,极力。