译文
微风吹拂着江岸的细(xi)草,那立着高(gao)高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红(hong)飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了(liao),但(dan)荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传(chuan)来了子规的哀啼。
注释
拭(shì):擦拭
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
樽:酒杯。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
23.刈(yì):割。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。