译文
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)(yi)带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进(jin)入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息(xi),斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来(lai)。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
其一
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
濯(zhuó):洗涤。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
50.内:指池水下面。隐:藏。
16、媵:读yìng。
(13)率意:竭尽心意。