译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来(lai)吴关啊?
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂(chui)如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷(qiong)尽,像那迢迢不断的春江之水。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下(xia)了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写(xie)了这篇序文。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
[3]脩竹:高高的竹子。
5.骥(jì):良马,千里马。
81.桷(jue2决):方的椽子。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
尽:全。