译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夜暮了,还(huan)飞进延秋门上叫哇哇。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童(tong)和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去(qu)的水路,是他最为之情牵(qian)梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫(man)无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
是:由此看来。
⑻泱泱:水深广貌。
之:代词,它,代指猴子们。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。