译文
其一
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停(ting)时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⒀平昔:往日。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。