译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
荷已残,香(xiang)已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公(gong)上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
眼前没有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵花朝向着太阳开放。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
楚腰:代指美人之细腰。
(22)顾:拜访。由是:因此。