译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中(zhong)。
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五(wu)地相同。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上(shang)尘土。
其二
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
高崖上飞腾直落的瀑布(bu)好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(174)上纳——出钱买官。