译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女(nv)不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
道人禅院多么幽(you)雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处(chu)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
11.连琐:滔滔不绝。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。