译文
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
生下来以后还不会相思,才(cai)会相思,便害了相思。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进(jin),所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
11、偶:偶尔。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。