译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚(cheng)心祭祀,不敢荒废呢。”
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
[29]万祀:万年。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(11)长(zhǎng):养育。