译文
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系(xi)人间情呢。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。