译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间(jian)流。家园荒凉不可怕,越是(shi)如此越想家。
荷(he)花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
[6]维舟:系船。
125、独立:不依赖别人而自立。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
191、非善:不行善事。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”