译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
那使人困意浓浓的天气呀,
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎(jian)熬豆子呢! !(版本二)
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊(a),功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈(ying)的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
注释
卒:始终。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
值:遇到。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
2 于:在
16.言:话。