译文
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留(liu)下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
怀着秋日的感伤无法入眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠(zhu)。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
客路:旅途。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(18)易地:彼此交换地位。
凤城:指京城。