译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变(bian)质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄(chu)头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿(er)子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠(zhu)宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
皖公山,我已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
[20]柔:怀柔。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(4)蹔:同“暂”。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(13)反:同“返”