译文
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼(yan)西方,空自断魂。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
25.唳(lì):鸟鸣。
5.必:一定。以……为:把……作为。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。