译文
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们(men)每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路(lu)上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁(ning)节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多(duo)么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗(lang)，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
“谁能统一天下呢？”
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
注释
7.之：代词，指代陈咸。
⑿吟须：新人的胡须。此作者自指。搅住吟须，指女子向作者索要赠诗。
[58]抽：取。命操：谱曲。命：名。操：琴曲名。作曲当命名。
快：愉快。
鬓云：形容发髻浓黑如云。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。
⑷比来：近来
（11）掊（póu）克：聚敛，搜括。