译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
(一)
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳(shang)。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
江上(shang)渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
世路艰难,我只得归去啦!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不(bu)知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋(qi)萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
35、困于心:心中有困苦。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。