译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭(ling)所阻从不沟通往返。
孔子(zi)路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤(shang)。孔子扶着车前(qian)的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女(nv)回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
赏罚适当一一分清。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
金:指钲一类铜制打击乐器。
②混:混杂。芳尘:香尘。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
①著(zhuó):带着。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。