译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人(ren),喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼(gui),大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说(shuo):“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹(tan)服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
送来一阵细碎鸟鸣。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
10 食:吃
⑨荒:覆盖。
太守:指作者自己。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑥檀板:即拍板。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。