译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
念及时光(guang)的(de)流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只(zhi)有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼(lou)来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连(lian)媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透(tou)进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
太平一统,人民的幸福无量!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
18.何:哪里。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
谕:明白。